Follow by Email

Friday, 10 February 2017

Maria ninguém, Bossa Nova







Carlos Lyra / João Gilberto 
(translated by Rosana McNamara)


Pode ser que haja uma melhor pode ser  

It might be that there are better


pode ser que haja uma pior muito bem

It might be that there are worse


mas igual a Maria que eu tenho     

but equal to the Maria that I have


no mundo interinho igualzinha não tem 

there is no other in the entire world

No comments:

Post a Comment