Solomos, On the Death of Lord Byron

Solomos' lyrical poem on the death of Lord Byron contains 166 stanzas. It's rightly criticised by Romilly Jenkins.

I reproduce three verses from the beginning, and the final verse - probably sufficient for most readers!

1.

Λευτεριά, γιὰ λίγο πάψε

νὰ χτυπᾶς μὲ τὸ σπαθί.

Τώρα σίμωσε καὶ κλάψε

εἰς τοῦ Μπάιρον τὸ κορμί.

2.

Καὶ κατόπι ἂς ἀκλουθοῦνε

ὅσοι ἐπράξανε λαμπρά.

ἀποπάνου του ἂς χτυποῦνε

μόνο στήθια ἡρωικά.

3.

Πρῶτοι ἂς ἔλθουνε οἱ Σουλιῶτες,

καὶ ἀπ᾿ τὸ Λείψανον αὐτὸ

ἂς μακραίνουνε οἱ προδότες

καὶ ἀπ᾿ τὰ λόγια ὁποῦ θὰ πῶ.

166.

«Ἡ Διχόνοια κατατρέχει

τὴν Ἑλλάδα. Ἂν νικηθεῖ,

ΜΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΠΟΥ ΜΑΣ ΕΧΕΙ,

τ᾿ ὄνομά σας ξαναζεῖ».

More information about the poem, Solomos Museum, Zakynthos