Follow by Email

Sunday, 1 January 2017

Nyårsklockan, Ringing in the New Year with Tennyson in Sweden; Ring Out, Wild Bells, Around the World


Ring out, wild bells, to the wild sky,
The flying cloud, the frosty light;
The year is dying in the night;
Ring out, wild bells, and let him die.

Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow:
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the true...

Ring out false pride in place and blood,
The civic slander and the spite;
Ring in the love of truth and right,
Ring in the common love of good...



Nyårsklockan.


Ring, klocka, ring i bistra nyårsnatten
mot rymdens norrskenssky och markens snö;
det gamla året lägger sig att dö . . .
Ring själaringning öfver land och vatten!

Ring in det nya och ring ut det gamla
i årets första, skälfvande minut.
Ring lögnens makt från världens gränser ut,
och ring in sanningens till oss som famla.

Ring våra tankar ut ur sorgens häkten
och ring hugsvalelse till sargad barm.
Ring hatet ut emellan rik och arm
och ring försoning in till jordens släkten.

Ring ut hvad dödsdömdt räknar sina dagar
och forngestaltningar af split och kif.
Ring in ett ädlare, ett högre lif
med bättre syften, mera rena lagar.

Ring ut bekymren, sorgerna och nöden,
och ring den frusna tiden åter varm.
Ring ut till tystnad diktens gatularm,
men ring till sångarhjärtan skaparglöden.

Ring ut den stolthet, som blott räknar anor,
förtalets lömskhet, afundens försåt.
Ring in det rätta på triumfens stråt,
och ring till seger mänsklighetens fanor.

Ring, klocka, ring . . . och seklets krankhet vike;
det dagas, släktet fram i styrka går!
Ring ut, ring ut de tusen krigens år,
ring in den tusenåra fredens rike!

Ring in den tid, då andarne befrias
ur själfviskhetens sammansnörda band.
Ring mörkrets skuggor bort ur alla land;
ring honom in, den bidade Messias!


Alfred Tennyson, 1889.


Listen: Anders de Wahl: Nyårsklockan av Lord Alfred Tennyson

Something else from Sweden - Abba - Happy New Year


In London:

London Fireworks 2016 /2017 - New Year's Eve Fireworks (360 video) - BBC One

In Greece:

Greek New Year Shock, KTG: Special Consumption Fees skyrocket fuel and goods prices


In Washington DC, USA:



http://www.politico.com/tipsheets/playbook/2017/01/happy-2017-19-days-until-inauguration-day-trump-speaks-on-his-way-into-mar-a-lago-party-weekend-reads-mike-shields-and-katie-walsh-engaged-in-london-brianna-keilar-married-in-vegas-218023


POLITICO Playbook - POLITICO's must-read briefing on what's driving the day in Washington

Scroll down to:

"OUT AND ABOUT -- British Ambassador to the United States, Sir Kim Darroch, and his wife, Vanessa, with their children Georgina and Simon, hosted a New Year’s Eve party at the residence, complete with Scotch bar and roaring fireplace. With music from the Rolling Stones to George Michael provided by DJ Ben Chang, revelers toasted the new year to the chiming of Big Ben and singing of Auld Lang Syne.

Pics -- the crowd singing Auld http://bit.ly/2hGDf4e ... The fireplace http://bit.ly/2iUCnLd ... The gingerbread house model of official British residence http://bit.ly/2hH67Ll

SPOTTED: David Rennie and Nina Potts, Gen. David Petraeus, Kellyanne and George Conway, Steve Clemons and Andrew Oros, Liz Sherwood-Randall, Mike Hammer and Margret Bjorgulfsdottir, Jeffrey Goldberg and Pamela Reeves, Marc Grossman, David Sanger, Andrea Mitchell and Alan Greenspan, Gov. Terry McAuliffe, Fred Hiatt, Ben Rhodes and Ann Norris, Ashley Chang, Amanda Downes, Eric Pelofsky and Joyce Pasion, Phil Gordon, Bill Burns, Melanne Verveer, Michael and Beth Hoare, Susannah and Matt Goshko".

I wonder if they played this rhythm 'n' blues oldie:

Happy New Year, Baby


In Bermuda:



In Mont-Tremblant, Quebec, Canada:



"Happy New Year"
















































No comments:

Post a Comment