Greece: The Snap Referendum and Greek Nationals Abroad; Από την Αυστραλία στον Καναδά κι από τη Γερμανία στην Τασκένδη, διασκορπισμένοι Έλληνες

"According to article 4, the referendum shall be carried out on the basis of direct universal suffrage and by secret ballot. Eligible to vote are all Greeks who are registered on the electoral roll and are in Greece on the election day".  Referendum Information website
Listening again to Mikis Theodorakis' Arkadia VI - Στον Άγνωστο Ποιητή - I am reminded that there is not much respect being shown for Greek nationals who are abroad and who cannot make arrangements to return at short notice to vote in the referendum.

I wonder what the government thinks the voting intentions of the majority of Greek nationals abroad might be?


Before you decide -Listen once more to the voices of the poets and composers - both famous and unknown!


Ρήγα Φεραίε σε σε κράζω.

Από την Αυστραλία στον Καναδά

κι από τη Γερμανία στην Τασκένδη,

σε φυλακές, σε βουνά και σε νησιά,

διασκορπισμένοι οι Έλληνες.

Διονύσιε Σολωμέ σε σε κράζω.

Κρατούμενοι και κρατούντες,

δέροντες και δερόμενοι,

διατάσσοντες και διατασσόμενοι,

τρομοκρατούντες και τρομοκρατούμενοι,

κατέχοντες και κατεχόμενοι,

διηρημένοι οι Έλληνες.

Αντρέα Κάλβε σε σε κράζω.

Λαμπερότατος ο ήλιος απορεί,

απορούν τα βουνά και τα έλατα,

οι ακρογιαλιές και τ’ αηδόνια,

λίκνο ομορφιάς και μέτρου η πατρίς μου,

σήμερα τόπος θανάτου.

Κωστή Παλαμά σε σε κράζω.

Ποτέ άλλοτε τόσο φως δεν έγινε σκότος,

τόση ανδρεία φόβος,

τόση αδυναμία η δύναμη,

τόσοι ήρωες μαρμάρινες προτομές,

πατρίς του Διγενή και του Διάκου η πατρίς μου,

σήμερα χώρα υποτελών.

Νίκο Καζαντζάκη σε σε κράζω.

Κι όμως αν λησμονούν οι θνητοί

που μιλούν ακόμα τη γλώσσα του Ανδρούτσου,

η μνήμη κατοικεί πίσω από τα σίδερα και τις σκοπιές,

η μνήμη κατοικεί μέσα στα ληθάρια,

φωλιάζει στα κίτρινα φύλα

που σκεπάζουν το κορμί σου Ελλάδα.

Άγγελε Σικελιανέ σε σε κράζω.

Η ψυχή της πατρίδας μου είσ’ εσύ πολύμορφο ποτάμι,

τυφλό από το αίμα, κουφό από το δόγκο,

ανήμπορο από το μέγα μίσος και τη μεγάλη αγάπη,

που εξίσου εξουσιάζουν την ψυχή σου.

Η ψυχή της πατρίδας μου είναι

δυο χειροπέδες σφιγμένες σε δυο ποτάμια,

δυο βουνά δεμένα με σκοινιά

στον πάγκο της ταράτσας,

ο Αργίτικος κάμπος φουσκωμένος από το μαστίγιο

και ο Όλυμπος κρεμασμένος πισθάγκωνα

από το κατάρτι του αεροπλανοφόρου για να ομολογήσει.

Η ψυχή της πατρίδας μου είναι αυτός ο σπόρος

π’ άπλωσε ρίζες πάνω στο βράχο.

Είσ’ εσύ μάνα, γυναίκα, κόρη,

που αγναντεύεις τη θάλασσα και τα βουνά

και κρυφόβαφεις μ’ αίμα

τα κόκκινα αβγά της Αναστάσεως

που εγκυμονούν οι καιροί και οι άντρες.

Αν ποτές να ‘ρθει στη δύστυχη χώρα μου,

Πάσχα Ελλήνων.


Άγνωστε Ποιητή σε κράζω



Zatouna 2014, YouTube

Another version

Mikis Theodorakis, his views at (nearly) 90

Excerpt: Άρθρο του Μίκη Θεοδωράκη, 29.06.2015

Εδώ και πολλά χρόνια, περισσότερο όμως την τελευταία πενταετία, ζούμε την πλήρη αποτυχία του συνόλου του πολιτικού μας κόσμου, που έχει οδηγήσει την χώρα στα πρόθυρα μιας εθνικής δοκιμασίας, ένα μόνο βήμα πριν από μια καταστροφή ιστορικών διαστάσεων...

Εφ’ όσον όμως αυτό δεν είναι εφικτό, και πάλι το μόνο όπλο που μένει στον Ελληνικό Λαό είναι η Ενότητα. Μόνο ενωμένοι σαν μια γροθιά μπορούμε να αγωνιστούμε να αντιμετωπίσουμε το καρκίνωμα που μας απειλεί ακόμα και με θάνατο. Ο Ελληνικός Λαός πρέπει να επιδείξει ψυχραιμία, ωριμότητα και υπευθυνότητα και να αναδειχθεί με κάθε νόμιμο τρόπο σε κυρίαρχο υπερασπιστή των ελευθεριών και των δικαιωμάτων του.

Αθήνα, 29.6.2015 

Μίκης Θεοδωράκης

Mikis sings ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΑΥΤΟΙ

Aliki sings

Margarita sings

Greece fiercely divided (The Guardian) - "Greece, not long healed from the horrors of civil war, is now deeply divided. Overnight, fault lines between left and right have opened up with a ferocity that has shocked many, and which harks back to the bloody 1946-49 internecine feud. Supporters of the no camp, backed by the government, are denounced as anti-European and proponents of the drachma lobby; supporters of the yes camp as quislings of Wolfgang Schäuble and the German finance minister’s austerity brigade in Berlin".

iefimerida report - Οι πανεπιστημιακοί υπέρ του «Ναι»: Η επιλογή της Ελλάδας εκτός ΕΕ είναι καταστροφική