Follow by Email

Monday, 29 May 2017

March of the Spirit - ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΕΜΒΑΤΗΡΙΟ - Μίκης Θεοδωράκης



Time to listen to this powerful work once again

It still has a message and a motivational force for us today.


ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΕΜΒΑΤΗΡΙΟ

Μίκης Θεοδωράκης

Ποίηση Άγγελος Σικελιανός

Τραγουδούν Μαρία Φαραντούρη, Αντώνης Καλογιάννης & Γιάννης Θεοχάρης...


I was at this inspirational oratorio performance (recorded live) at the Albert Hall in London on 29 June, 1970.


The original poem by Sikelianos

Another source of the text



"... μέσα στη λάσπη και μες στο αίμα Σου να πλάσει

τη νέα καρδιά που χρειάζεται στο νιο Σου αγώνα Ελλάδα!



«Ομπρός, βοηθάτε να σηκώσουμε τον ήλιο πάνω από την Ελλάδα,

ομπρός βοηθάτε να σηκώσουμε τον ήλιο πάνω από τον κόσμο!

Tι ιδέτε, εκόλλησεν η ρόδα του βαθιά στη λάσπη,

κι ά, ιδέτε, χώθηκε τ’ αξόνι του βαθιά μες στο αίμα!

Ομπρός παιδιά, και δε βολεί μονάχος του ν’ ανέβει ο ήλιος,

σπρώχτε με γόνα και με στήθος, να τον βγάλουμε απ’ τη λάσπη,

σπρώχτε με στήθος και με γόνα, να τον βγάλουμε απ’ το γαίμα.

Δέστε, ακουμπάμε απάνω του ομοαίματοι αδερφοί του!

Ομπρός, αδέρφια, και μας έζωσε με τη φωτιά του

ομπρός, ομπρός κ’ η φλόγα του μας τύλιξε, αδερφοί μου!»



Το Πνευματικό Εμβατήριο δημοσιεύτηκε στο 3ο τεύχος του περιοδικού «Ελεύθερα Γράμματα», στις 19.5.1945








No comments:

Post a Comment