Posts
Στην παράδοση του Πάτρικ Λι Φέρμορ και του Τζεφ Ντάιερ, ένας βραβευμένος με Γκράμι μουσικός παραγωγός ανακαλύπτει μια παμπάλαιη δημώδη μουσική παράδοση εξαιρετικής δύναμης.
Σ’ ένα δισκοπωλείο στην Κωνσταντινούπολη, ο συλλέκτης δίσκων Κρίστοφερ Κινγκ εντοπίζει μερικούς απ’ τους πιο παράξενους ―και υπνωτιστικούς― ήχους που άκουσε ποτέ στη ζωή του. Οι δίσκοι 78 στροφών που φέρνει στο φως είναι βαθύτατα συγκινητικοί. Μοιάζει να αντλούν από μια αρχόγενη πηγή συναισθήματος, στην οποία η σύγχρονη μουσική δεν παρέχει πρόσβαση. Τα τραγούδια είναι απ’ την Ήπειρο, μια περιοχή της οποίας η μουσική παράδοση εκτείνεται μέχρι την προοημερική εποχή. Ακούγοντας αυτή τη μουσική ακούς το παρελθόν.
Το Ηπειρώτικο μοιρολόι είναι ένα αλησμόνητο ταξίδι σε μια μουσική εμμονή. Μέσα απ’ αυτό το ταξίδι, ο συγγραφέας αναζητά τις καταβολές ενός μοναδικού μουσικού είδους, τις οποίες τελικά εντοπίζει στις ρίζες του ίδιου του τραγουδιού. Αναζητώντας δύο προ πολλού πεθαμένους δεξιοτέχνες της ηπειρωτικής μουσικής―ο ένας εκ των οποίων ίσως να διέπραξε φόνο― ο Κινγκ αφηγείται την ιστορία των Ρομά, οι οποίοι υπήρξαν πρωτοπόροι της ηπειρώτικης δημοτικής μουσικής, αλλά και των απογόνων τους που συνεχίζουν την παράδοση σήμερα.
Ο Κινγκ εντοπίζει στοιχεία που φωτίζουν τα βαθύτερα προσωπικά του ερωτήματα σχετικά με τη λειτουργία της μουσικής στην ιστορία του ανθρώπου: Ποια είναι η σχέση μεταξύ μουσικής και γλώσσας; Γιατί οργανώνουμε τον ήχο ως μουσική; Η μουσική είναι κάτι περιττό, μια απλή μορφή ψυχαγωγίας, ή μήπως πρόκειται ενδεχομένως για ένα εργαλείο επιβίωσης; Το ταξίδι του Κινγκ μετατρέπεται σε μια έρευνα για το ρόλο του τραγουδιού και του χορού ως μέσου πνευματικής ίασης ― και για το τι αυτό μπορεί να αποκαλύπτει όσον αφορά τις εξελικτικές ρίζες της μουσικής.
«Enjoy the hypnotic clarity of the landscape—physical, human and musical—that [King] paints. … [Epirus’s] depth and freshness are undeniable, and I thank Mr. King for giving me a sip».
«Απολαύστε την υπνωτιστική καθαρότητα του τοπίου ― φυσικού, ανθρώπινου και μουσικού― που φιλοτεχνεί [ο Κινγκ]. Το βάθος και η φρεσκάδα [της Ηπείρου] είναι αδιαμφισβήτητα, και ευχαριστώ τον κ. Κινγκ που μου πρόσφερε μια γουλιά».
Wall Street Journal
«A must-read volume for those interested in music, even if your village is about as far from Epirus as can be… King explores music as a powerful form of communication, a tool for healing and even survival, as a shared experience for the community».
«Ένα βιβλίο που πρέπει να διαβαστεί απ’ όλους όσοι ενδιαφέρονται για τη μουσική, ακόμη κι αν το δικό τους χωριό το χωρίζει απέραντη απόσταση από την Ήπειρο… Ο Κινγκ μελετά τη μουσική ως μια πανίσχυρη μορφή επικοινωνίας, ως ένα εργαλείο με σκοπό τη γιατρειά ή ακόμη και την επιβίωση, ως ένα κοινό βίωμα της κοινότητας».
The National Herald
Μέχρι την κυκλοφορία της ελληνικής έκδοσης, που θα είναι έτοιμη σε λίγους μήνες, το ΔΩΜΑ διαθέτει στην Ελλάδα την πρωτότυπη έκδοση του βιβλίου από τη W.W. Norton
See also:
Greek Book Market: Dawn of a New Age, Windy City Greek
An old article from 2014: The Wild, Healing Music of Epiros, National Herald
From To Zagori Mas, July-August 2018:
No comments:
Post a Comment