La grasse matinée - Jacques Prévert; Marianne Oswald

Another type of Christmas poem and song:

La grasse matinée, Jacques Prévert, read by Serge Reggiani

Marianne Oswald - la grasse matinee (1937)

Lyrics

"Il est terrible
le petit bruit de l'oeuf dur cassé sur un comptoir d'étain
il est terrible ce bruit
quand il remue dans la mémoire de l'homme qui a faim..."


From the Ferlinghetti translation:

"It's terrible
the faint sound of a hardboiled egg cracked on a tin counter
it's terrible this noise
when it stirs in the memory of a man who's hungry..."


Albert Camus on Marianne Oswald


"Marianne Oswald continue d'être la Voix de l'espoir".