Mikis Theodorakis: Old Roads, New Meanings, New Contexts (Four Songs)

This evening's stroll, accompanied (iPod) by some inspiring song compositions and settings of Mikis Theodorakis - and finding new links with the current situation.


Maria Farantouri - Denial - George Seferis - Mikis Theodorakis

Με τι καρδιά, με τι πνοή,

τι πόθους και τι πάθος 

πήραμε τη ζωή μας• λάθος!

κι αλλάξαμε ζωή.

Χριστόφορος Σταμπόγλης - Άρνηση


Maria Farantouri- When the war is over - Otan teleiosei o polemos

Κορίτσι με τα φοβισμένα μάτια
κορίτσι με τα παγωμένα χέρια,
άμα τελειώσει ο πόλεμος
μη με ξεχάσεις.

Όταν τελειώσει ο πόλεμος (Καμπανέλλης, Θεοδωράκης)

Χριστόφορος Σταμπόγλης - Άμα Τελειώσει Ο Πόλεμος

"Οι Στίχοι Αυτοί", Aliki Kayaloglou  and Kostas Grigoreas - Oi stichoi aftoi- Theodorakis - Anagnostakis

Οι στίχοι αυτοί μπορεί και να είναι οι τελευταίοι

οι τελευταίοι στους τελευταίους που θα γραφτούν

Oi Stoichi Aftoi, Margarita Zorbala


Χριστόφορος Σταμπόγλης - Οι Στίχοι Αυτοί

Aliki Kayaloglou sings Dromoi Palioi

Margarita Zorbala, Dromoi Palioi

Κάτω απ’ τους ίσκιους
των σπιτιών να περπατώ
Νύχτες των γυρισμών αναπότρεπτες
κι η πόλη νεκρή...

Και προχωρούσα μέσα στη νύχτα
χωρίς να γνωρίζω κανένα
Κι ούτε κανένας, ούτε κανένας
με γνώριζε, με γνώριζε

Aliki Kayaloglou, Pou Petaxe to Agori Mou (You Tube concert video, 1985):

https://www.youtube.com/watch?v=xCu2D_Q8oMI