Dionysios Solomos. from The Free Besieged: Οι Ελεύθεροι Πολιορκημένοι/σχεδίασμα Β

Find here (Wikisource)

Extract:

Το Μεσολόγγι έπεσε την άνοιξη· ο ποιητής παρασταίνει την Φύση, εις τη στιγμή που είναι ωραιότερη, ως μία δύναμη, η οποία, με όλα τ’ άλλα και υλικά και ηθικά ενάντια, προσπαθεί να δειλιάση τους πολιορκημένους· ιδού οι Στοχασμοί του ποιητή:

Η ζωή που ανασταίνεται με όλες της τες χαρές, αναβρύζοντας ολούθε, νέα, λαχταριστή, περιχυνόμενη εις όλα τα όντα· η ζωή ακέραιη, απ’ όλα της φύσης τα μέρη, θέλει να καταβάλη την ανθρώπινη ψυχή· θάλασσα, γη, ουρανός, συγχωνευμένα, επιφάνεια και βάθος συγχωνευμένα, τα οποία πάλι πολιορκούν την ανθρώπινη φύση στην επιφάνεια και εις το βάθος της.

Η ωραιότης της φύσης, που τους περιτριγυρίζει, αυξαίνει εις τους εχθρούς την ανυπομονησία να πάρουν τη χαριτωμένη γη, και εις τους πολιορκημένους τον πόνο ότι θα τη χάσουν.

Ο Απρίλης με τον Έρωτα χορεύουν και γελούνε,
Κι’ όσ’ άνθια βγαίνουν και καρποί τόσ’ άρματα σε κλειούνε.

Λευκό βουνάκι πρόβατα κινούμενο βελάζει,
Και μες στη θάλασσα βαθιά ξαναπετιέται πάλι,
Κι’ ολόλευκο εσύσμιξε με τ’ ουρανού τα κάλλη.
Και μες στης λίμνης τα νερά, όπ’ έφθασε μ’ ασπούδα,
Έπαιξε με τον ίσκιο της γαλάζια πεταλούδα,
Που ευώδιασε τον ύπνο της μέσα στον άγριο κρίνο·
Το σκουληκάκι βρίσκεται σ’ ώρα γλυκιά κι’ εκείνο.
Μάγεμα η φύσις κι’ όνειρο στην ομορφιά και χάρη,
Η μαύρη πέτρα ολόχρυση και το ξερό χορτάρι·
Με χίλιες βρύσες χύνεται, με χίλιες γλώσσες κραίνει·
Όποιος πεθάνη σήμερα χίλιες φορές πεθαίνει.

Τρέμ’ η ψυχή και ξαστοχά γλυκά τον εαυτό της.


Markopoulos/Solomos: 'The Free Besieged' (Ελεύθεροι Πολιορκημένοι) -YouTube


I posted the above after receiving the following message (illustrations not attached) from Dimitris Konidaris and The Society of Corfiot Studies (ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΚΕΡΚΥΡΑΪΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ):


"Easter Sunday celebrates the anniversary of the heroic exodus of the free besieged of Messolonghi"


ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ

Αγαπητές φίλες και αγαπητοί φίλοι,

Η Εταιρεία Κερκυραϊκών Σπουδών (Μουσείο Σολωμού Κέρκυρας) είναι πάλι κοντά σας.

Σήμερα Κυριακή των Βαΐων γιορτάζεται η επέτειος από την ηρωική έξοδο των ελεύθερων πολιορκημένων του Μεσολογγίου. Σας αποστέλλουμε δύο αποσπάσματα από το δεύτερο σχεδίασμα των "Ελεύθερων Πολιορκημένων", από την έκδοση Πολυλά των "Ευρισκομένων" του Διονυσίου Σολωμού (1859), το εξώφυλλο του "Ύμνου εις την ελευθερίαν", όπως τυπώθηκε στο Μεσολόγγι το 1825, και την απεικόνιση της Εξόδου που απόκειται στο Εθνικό Ιστορικό Μουσείο.

Με τους θερμότερους χαιρετισμούς και καλές γιορτές.

Και να προσέχετε.

Ο πρόεδρος Περικλής Παγκράτης

Ο γραμματέας Δημήτρης Κονιδάρης

Thank you! Keep safe on Corfu- and everywhere.