Plato: χαῖρε θάλασσα φίλη - fare thee well dear sea

A memorable line!
χαῖρε θάλασσα φίλη

 Anth. Pal. 7. 35

“Πλάτωνος: εἰς τοὺς Ἐρετριεῖς τοὺς ἐν Ἐκβατάνοις κειμένους:


οἵδε ποτ᾽ Αἰγαίοιο βαρύβρομον οἶδμα λιπόντες
Ἐκβατάνων πεδίῳ κείμεθ᾽ ἐνὶ μεσάτῳ:
χαῖρε κλυτή ποτε πατρὶς Ἐρέτρια, χαίρετ᾽ Ἀθῆναι
γείτονες Εὐβοίης, χαῖρε θάλασσα φίλη.

CURFRAG.tlg-0059.13


Palatine Anthology:

---

“Plato; on the Eretrians who lie at Ecbatana:

To lie here amidst the plains of Ecbatana we once left the sounding waves of the Aegean. Fare thee well renowned Eretria once our country, fare thee well Euboea's neighbour Athens, fare thee well dear Sea.

CURFRAG.tlg-0059.13

From

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0478%3Avolume%3D2%3Atext%3D1%3Asection%3D2

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0480%3Avolume%3D2%3Atext%3D1