Saturday 21 September 2019

Corfu and Brexit Discussions



Στην Αντιπεριφερειάρχη Κέρκυρας η υποπρόξενος της Μεγ. Βρετανίας, Kerkyra Simera

<Έγινε ειδική αναφορά για τα θέματα της διαβίωσης και της ασφάλειας των Βρετανών τουριστών – επισκεπτών, καθώς και των 10.000 περίπου Βρετανών πολιτών που διαμένουν μόνιμα στην Κέρκυρα.

Συζητήθηκε η έως τώρα άριστη συνεργασία των δύο θεσμών και εκφράστηκε η θέληση και των δύο για τη συνέχιση της προσπάθειας και την παροχή συντονισμένων υπηρεσιών υψηλών προδιαγραφών προς τους πολίτες και επισκέπτες του νησιού.

Από τη συζήτηση διαπιστώθηκε η ανάγκη μόνιμης αεροπορικής σύνδεσης Κέρκυρας – Μ. Βρετανίας, καθ’ όλο το έτος, με σκοπό τη διευκόλυνση των Βρετανών κατοίκων που διαμένουν μόνιμα στο νησί, των επισκεπτών, των φοιτητών μας κ.α., συμβάλλοντας με αυτόν τον τρόπο και στην ανάπτυξη του τουρισμού στο Νησί μας.

Για το λόγο αυτό αποφασίστηκε η από κοινού προσπάθεια για την έναρξη των απαιτούμενων διαδικασιών>.

Auto-translation:

Special mention was made of the living and security issues of British tourists - visitors, as well as of approximately 10,000 British citizens residing in Corfu.

The excellent cooperation between the two institutions has been discussed so far and both have expressed their willingness to continue the effort and to provide high quality coordinated services to the island's citizens and visitors.

The debate identified the need for a permanent Corfu-Great Britain airline connection throughout the year to facilitate British residents residing on the island, our visitors, students and so on, contributing in this way and the development of tourism on our Island.

For this reason, it was decided to work together to launch the required procedures.



No comments:

Post a Comment