Corfu Poems: New Anthology of Poetry, Limited Edition

This looks as if it will be a beautifully produced limited edition (in Greek), with poems about Corfu, or in some way inspired by Corfu, by  around 100 poets, such as Valaoritis, Dendrinou, Desyllas, Elytis, Embeirikos, Cavafy, Kavvadias, Kalvos, Karyotakis, Mavilis, Xenopoulos, Palamas, Sikelianos, Solomos, Ritsos, etc. I'm honoured to be one of the few foreign poets to be included (in Greek translation), with two or three short poems. Here's a list of the foreign poets, as the editor has just informed me:

Οι ξένοι ποιητές, μέσα στους λίγους ξένους ποιητές που έχω (το λέμε "μεταφράσεις") είναι:
Flaccus Quintus Horatius, Lolli Flaminio, Mercantini Luigi, Potts Jim, Stefanidis Theodore, Tibullus Albius, Wilde Oscar.

Update: publication has been postponed, but details below:

Aπ’ του Ουρανού το αίμα εβγήκε ΚΕΡΚΥΡΑ

                                 

                                            αἵματος Οὐρανίοιο γένος Φαίηκες ἔασιν

                                                               ΑΠΟΛΛΩΝΙΟΣ ΡΟΔΙΟΣ

Ολοκληρώνονται στις 30 Νοεμβρίου οι εγγραφές για την προμήθεια ονομαστικού αντιτύπου της συλλεκτικής έκδοσης που θα θέσουν σε κυκλοφορία  οι Εκδόσεις Αλκίνοος το τρίτο δεκαήμερο του Δεκεμβρίου του 2012, με τον τίτλο

Aπ' του Ουρανού το αίμα εβγήκε ΚΕΡΚΥΡΑ / Η Κέρκυρα μέσα από την ποίηση  

Υπενθυμίζεται ότι θα κυκλοφορήσουν μόνο 300 αριθμημένα, ονομαστικά, μοναδικά αντίτυπα και ότι η έκδοση δεν πρόκειται να κυκλοφορήσει σε άλλη μορφή ή να επαναληφθεί πριν από την πάροδο πενταετίας.

Κάθε αντίτυπο θα φέρει τυπωμένο το όνομα του προσώπου για το οποίο τυπώθηκε. 

Για πρώτη φορά ανθολογούνται οι ποιητές και τα ποιήματα που

αναφέρονται στην Κέρκυρα και τους ανθρώπους της, από την αρχαιότητα έως τις μέρες μας. Ολόκληρη η ιστορία της Κέρκυρας αναδύεται μέσα από στίχους κορυφαίων Ελλήνων ποιητών, με συνοδευτικά κείμενα.

Η μυθική υπόσταση της γης των Φαιάκων, η αρχαία και η σύγχρονη Κέρκυρα, ο τόπος και οι άνθρωποί του, η πολυκύμαντη ιστορία και η μαγευτική φύση του νησιού αναδύονται μέσα από τους στίχους του Ομήρου, του Απολλώνιου Ρόδιου και χιλιάδων στίχων των αιώνων που ακολούθησαν και της νεότερης εποχής, από λαϊκούς στιχουργούς και περισσότερους από 100 επώνυμους ποιητές, όπως ο Αριστοτέλης Βαλαωρίτης, ο Νικηφόρος Βρεττάκος, ο Φώτος Γιοφύλλης, η Ειρήνη Δενδρινού, ο Ιάσων Δεπούντης, ο Μ. Ι. Δεσύλλας, ο Οδυσσέας Ελύτης, ο Ανδρέας Εμπειρίκος, ο Κωνσταντίνος Θεοτόκης, ο Κ. Π. Καβάφης, ο Νίκος Καββαδίας, ο Ανδρέας Κάλβος, ο Κ. Γ. Καρυωτάκης, ο Νικόλαος Κονεμένος, ο Τάσος Κόρφης, ο Λορέντζος Μαβίλης, ο Μιλτιάδης Μαλακάσης, ο Αντώνιος Μανούσος, ο Γεράσιμος Μαρκοράς, ο Αντώνιος Μαρτελάος, η Μυρτιώτισσα, ο Γρηγόριος Ξενόπουλος, ο Κωστής Παλαμάς, ο Ι. Μ. Παναγιωτόπουλος, ο Ζαχαρίας Παπαντωνίου, ο Ιωάννης Πολέμης, ο Άγγελος Σικελιανός, ο Διονύσιος Σολωμός, ο Δημήτρης Σουρβίνος, ο Γεώργιος Σουρής, ο Γεράσιμος Σπαταλάς, ο Ιάκωβος Τριβώλης, η Ιωάννα Τσάτσου, ο Γιάννης Ρίτσος, ο Στυλιανός Χρυσομάλλης.   

Συντελεστές και βασικά χαρακτηριστικά του βιβλίου:

* 480 σελίδες διαστάσεων 20,5x28 εκατοστών, σε χαρτί garda pat ciara 115 γραμμαρίων.

* Βιβλιόσημο, εξώφυλλο με πανί και ειδικό χαρτί πολυτελείας, με χρυσοτυπία και κουβερτούρα σε χαρτί modiliani neve 200 γραμμαρίων.

* Ανθολόγηση, εισαγωγικό σημείωμα: Δημήτρης Κονιδάρης, Ορέστης Μουσούρης.

* Κάθε αντίτυπο θα φέρει εκτυπωμένο τον αριθμό του και ένθετο, σε ειδικό κάλυμμα, αριθμημένο, αυθεντικό χαρακτικό έργο της διακεκριμένης Κερκυραίας χαράκτριας Άριας Κομιανού, με τίτλο ΚΕΡΚΥΡΑ, φτιαγμένο αποκλειστικά για την έκδοση και τυπωμένο στο χέρι.  

* Θα είναι εικονογραφημένο με 30 γοητευτικά εικαστικά έργα και με διακοσμητικά στοιχεία που έφτιαξε ειδικά για την έκδοση ο ταλαντούχος Κερκυραίος ζωγράφος Γιώργος Μικάλεφ, εικονογραφώντας στίχους ποιητών.

* Επιπλέον ενότητες: 1. Η Κέρκυρα σε στίχους ξένων ποιητών. 2. Η Κέρκυρα σε ποικίλη λαϊκή, σατιρική, πολιτική  και δημοτική στιχουργία, σε μελοποιημένα τραγούδια και σε τραγούδια του κινηματογράφου. 

*  Αφιέρωση: Στα 100 χρόνια από τον θάνατο του Γεράσιμου Μαρκορά (2011) και του Λορέντζου Μαβίλη (2012).

* Επιμέλεια έκδοσης: Χρήστος Κορφιάτης. 

* Τριακόσια (300) αριθμημένα, ονομαστικά αντίτυπα και άλλα είκοσι (20) αντίτυπα εκτός εμπορίου.

* Κάθε αντίτυπο θα φέρει εκτυπωμένο, σε ειδική στήλη σε αρχική σελίδα, το όνομα του προσώπου για το οποίο τυπώθηκε.   

* Τιμή κάθε αντιτύπου: 80 ευρώ.

Η συλλεκτική έκδοση θα διατίθεται κατευθείαν -και μόνο- από τις Εκδόσεις Αλκίνοος. Για τον λόγο αυτό οι Εκδόσεις Αλκίνοος άνοιξαν κατάλογο παραγγελιών και δεσμεύονται να ανταποκριθούν σε αυτές, βάσει του καταλόγου παραγγελιών. Κάθε αγοραστής θα ενημερώνεται προκαταβολικά για τον αριθμό που θα φέρει το αντίτυπο που θα παραλάβει. Επίσης, θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Ο κατάλογος των παραγγελιών άνοιξε στις 16 Νοεμβρίου. Μετά τις 30 Νοεμβρίου δεν θα υπάρχει η δυνατότητα εκτύπωσης ονομαστικού αντιτύπου.

Η παράδοση των αντιτύπων θα γίνεται, κατόπιν συμφωνίας, σε εξουσιοδοτημένα σημεία στην Κέρκυρα και την Αθήνα.  

Η έκδοση θα περιλαμβάνει στις τελευταίες σελίδες της, εκτυπωμένο, τον κατάλογο των συνδρομητών, με τα ονόματα όλων των αγοραστών, εκτός εκείνων που θα δηλώσουν ότι δεν το επιθυμούν.

Οι παραγγελίες γίνονται:

* είτε με την αποστολή μέιλ στη διεύθυνση ealkinoos@gmail.com

* είτε τηλεφωνικώς στα τηλέφωνα 210-6109014 και 6944-106451.     

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΛΚΙΝΟΟΣ, Χρήστος Κορφιάτης

Τηλ. 210-6109014, 6944-106451

Fax: 210-6109015

E-mail: ealkinoos@gmail.com