"Here the Devil applies make-up to those who love diabolic transformations".
Wall-painting, 1802, Saint Marina Church, Kissos, Pelion.
ΝIΨΟΝΑΝΟΜΗΜΑΤΑΜΗΜΟΝΑΝΟΨΙΝ
(NIPSON ANOMIMATA ME MONAN OPSIN)
"Wash the sin and not only the face" or "Do not wash only your face- Wash away your sins!"
" νίψον = wash, ανομηματα = sins, μη = not, μονάν = only, όψιν = face (the)."
The Triune Church of St. George, Negades
The Triune Church of St. George, Negades
No comments:
Post a Comment