For International Women's Day, a poem by Niki Marangou

For women's day on Thursday I am sending you a recent poem.
Niki Marangou.

Thank you Niki! 

(Niki Marangou is an outstanding and inspiring poet, prose writer and artist from Cyprus). Here is her poem:

SOURDOUGH

I think of the women who awoke
with the morning star to knead bread
The Christians with sourdough made
with blessed water from the feast of the Cross
and the Turks with water from the first rains.
Both carried their babies on their backs
and their knowledge about the sanctity of life.
Their men sometimes forgot about that.



(Posted with the author's permission; copyright Niki Marangou)

ΜΕΤΑ ΑΠΟ 16 ΧΡΟΝΙΑ Η ΝΙΚΗ ΜΑΡΑΓΚΟΥ

ΕΚΘΕΤΕΙ ΣΤΗΝ ΑΙΣΧΥΛΟΥ 83

Η Νίκη Μαραγκού είναι γνωστή κυρίως για το λογοτεχνικό της έργο, παράλληλα ασχολήθηκε με τη ζωγραφική και έκανε την πρώτη ατομική της έκθεση το 1975. Τα εγκαίνια έκανε τότε ο Αδαμάντιος Διαμαντής. Ακολούθησαν άλλες έξι ατομικές εκθέσεις με τελευταία το 1996 στη Γκαλερί Γκλόρια. Το 1987 είχε εκθέσει μαζί με τον Αντρέα Καραγιάν με τον οποίο ζωγράφιζε συστηματικά στη φύση. Έλαβε μέρος στις Μπιενάλε Λουμπλιάνας (1993) και Αλεξάνδρειας (1996).

Από το 1996 και μετά παρ’ όλο που συνέχισε σποραδικά να ζωγραφίζει συγκεντρώθηκε στη συγγραφή.

Η παρούσα έκθεση συγκεντρώνει έργα που έγιναν στα τελευταία 16 χρόνια. Η έκθεση έχει τίτλο από το ποιήμα του Ουράνη

«τι είναι η πατρίδα μας,

μην είναι οι κάμποι;»

ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ

1975 Γκαλερύ Αρχ. Μακαρίου ΙΙΙ, Λευκωσία, εγκαίνια Αδαμάντιος Διαμαντής

1982 Κοχλίας, Λευκωσία, εγκαίνια Γ.Π. Σαββίδης

1987 μαζί με τον Ανδρέα Καραγιάν, Γκαλερύ Γκλόρια, Λευκωσία

1990 Γκαλερύ Γκλόρια, Λευκωσία

1990 Οδός Αθηνών, Λεμεσός

1991 Abu Feisal, Λευκωσία

1996 Γκαλερύ Γκλόρια, Λευκωσία

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ

1993 Μπιενάλε Γραφικών Τεχνών, Λουμπλιάνα

1996 Μπιενάλε Αλεξανδρείας

50 χρόνια της Κυπριακής Δημοκρατίας χαραγμένα από Κυπρίους

στο Hellenic Centre, Λονδίνο 2010

στο Παλαιά Δημοτικά Λουτρά Πάτρας 2010

στο Σπίτι της Κύπρου, Αθήνα 2010

στην Ελληνική Τράπεζα, Λευκωσία, 2010