Saturday, 14 August 2021

Preston Hall

 


http://www.nationaltrustcollections.org.uk/object/266599.13





Wincanton, Somerset, Town Hall







 A special day. An anniversary visit to Wincanton, Somerset,  followed by a traditional pub meal near Dorchester, Dorset.





A successful day, even if it was Friday the 13th.


Sunday, 8 August 2021

Rilke: Das Karussell (The Merry-Go-Round)


Das Karussell

 

Mit einem Dach und seinem Schatten dreht
sich eine kleine Weile der Bestand
von bunten Pferden, alle aus dem Land,
das lange zögert, eh es untergeht.
Zwar manche sind an Wagen angespannt,
doch alle haben Mut in ihren Mienen;
ein böser roter Löwe geht mit ihnen
und dann und wann ein weißer Elefant.

Sogar ein Hirsch ist da, ganz wie im Wald,
nur dass er einen Sattel trägt und drüber
ein kleines blaues Mädchen aufgeschnallt.

Und auf dem Löwen reitet weiß ein Junge
und hält sich mit der kleinen heißen Hand
dieweil der Löwe Zähne zeigt und Zunge.

Und dann und wann ein weißer Elefant.

Und auf den Pferden kommen sie vorüber,
auch Mädchen, helle, diesem Pferdesprunge
fast schon entwachsen; mitten in dem Schwunge
schauen sie auf, irgendwohin, herüber –.

Und dann und wann ein weißer Elefant.

Und das geht hin und eilt sich, dass es endet,
und kreist und dreht sich nur und hat kein Ziel.
Ein Rot, ein Grün, ein Grau vorbeigesendet,
ein kleines kaum begonnenes Profil –.
Und manchesmal ein Lächeln, hergewendet,
ein seliges, das blendet und verschwendet
an dieses atemlose blinde Spiel.

Wednesday, 4 August 2021

Cecil Day-Lewis (C.Day Lewis) and Dorset

My article on the former Poet Laureate, in the Dorset Echo today. On his links to Dorset and on aspects of his poetry, translations, novels and politics:

https://www.dorsetecho.co.uk/leisure/19488429.cecil-day-lewis-deeply-felt-love-dorset/





Haiku written at his grave-side, Stinsford, Dorset:


Thirteen steps from Hardy's heart.

Half a life away -

Those class-warfare days.



The shorter print article: