Sarah Ekdawi, Poems by Daylight

I've been reading an outstanding collection of poems by Sarah Ekdawi, published by Colenso Books in November 2022.

Copies are available from many sources, here is the W H Smith listing, as an example:

https://www.whsmith.co.uk/.../paper.../9781912788262.html

I wasn't surprised to learn that Sarah has worked as a translator and that she has a keen interest in Sikelianos and Cavafy.

Poems by Daylight will continue to make a deep impression. Recommended!

From the publisher:

Sarah Ekdawi grew up in an Anglo-Egyptian household, inspiring in her a lifelong interest in other languages and cultures, including the dialect and literature of her mother's native Dorset. This first published collection of poetry represents a lengthy engagement, with poetry, as reader, scholar and translator (of Modern Greek). Composed over a twenty-year period, the poems can be read as five 'conversations' - the five sections of the collection - with significant others. Poems by Daylight raises questions about identity, intimacy, rejection, loss and gain. It reflects the author's love of the sea and especially the Dorset coast; her years in Ireland and her walks around the beautiful lake on the campus at MCU Thailand, where she is a visiting teacher. Above all, these poems address the fragility of human love, with all its 'slips and flaws and missed connections'.