Greek Poetry: Translations into English

From The Online Books Page

NB very useful listings (and links) of translations of Ancient and Hellenistic poetry - not Modern Greek poetry.

Matthew Arnold, On Translating Homer (pdf)


For those searching for more modern Greek poetry, in Greek, try this excellent George Seferis website


Mythistorema (English translation by Edmund Keeley), Poetry Foundation

Other Seferis poems in English translation


Some more modern Greek poets, in Greek (Nektar Tributes)